:23:03
Vai-se para Mead
para se ser quiroprático?
:23:06
- Não terminei o curso.
- Que se passou?
:23:09
Não o terminei.
:23:12
Gostas de estudar Biologia?
:23:14
Não há nada mais interessante
do que a natureza e o corpo humano.
:23:19
Nem de propósito,
o meu amigo Turk.
:23:24
Separamo-nos aqui.
Tenha um bom dia.
:23:27
- Igualmente, Marie.
- Turk!
:23:31
- Olha a "Rembrandt".
- Levas-me na bicicleta?
:23:40
- Como está, Sra. Coffman?
- Bem, obrigada, Sra. Delaney.
:23:47
É a pessoa mais atarefada
que conheço.
:23:50
Andar atarefada é andar feliz.
:23:52
Com quatro filhos,
não há tempo para descansar.
:23:57
- Pois não.
- Eu não me queixo.
:24:00
Não, nunca se queixa.
:24:02
Eu também não me queixaria,
se tivesse uma Gretchen.
:24:06
Ela é amorosa.
:24:09
A minha cadelinha já não deve voltar.
Tenho muitas saudades dela.
:24:14
A melhor maneira de esquecer
um cão é arranjar outro.
:24:18
Eu nunca arranjaria uma cadelinha
tão engraçada como a Sheba.
:24:24
Pus um anúncio no jornal
durante duas semanas, mas nada.
:24:28
Ela desapareceu.
Desapareceu sem deixar rasto.
:24:33
Isso foi há meses, Sra. Delaney.
:24:36
Devia arranjar que fazer
e esquecê-la.
:24:40
Sim, vou arranjar. A propósito,
tenho uma coisa ao lume.
:24:46
Até logo.