:34:17
- A Sra. Delaney...
- Esquece-a.
:34:37
PROVAS DE ATLETISMO
:34:39
FISHER VENCE DE NOVO
:34:48
- Eu atendo.
- Deve ser para ti, papá.
:34:56
Está lá? Eu vou chamá-la.
:34:58
- Quem é?
- É para a Marie.
:35:01
- Mas quem é?
- Marie, telefone.
:35:04
Obrigada.
:35:07
Olá.
:35:09
Que importante!
Conseguiste um belo recorde.
:35:14
O Turk foi a grande sensação
das provas de atletismo.
:35:17
Estou a arranjar-me.
Fico à tua espera.
:35:21
- Aonde vais?
- Vou dançar, e o mais que for.
:35:31
Eu era popular, não era, Doc?
:35:52
Lembras-te do baile
:35:55
em que o Charlie Kettlecamp e eu
ganhámos no charleston?