:35:01
- Mas quem é?
- Marie, telefone.
:35:04
Obrigada.
:35:07
Olá.
:35:09
Que importante!
Conseguiste um belo recorde.
:35:14
O Turk foi a grande sensação
das provas de atletismo.
:35:17
Estou a arranjar-me.
Fico à tua espera.
:35:21
- Aonde vais?
- Vou dançar, e o mais que for.
:35:31
Eu era popular, não era, Doc?
:35:52
Lembras-te do baile
:35:55
em que o Charlie Kettlecamp e eu
ganhámos no charleston?
:36:00
Ficaste danado
quando ele quis levar-me a casa.
:36:05
- Não fiquei danado.
- Ficaste, pois.
:36:11
O Charlie era simpático.
Tu é que ficaste com ciúmes.
:36:16
- Não fiquei com ciúmes.
- Ficaste, sim.
:36:19
Tinhas ciúmes de todas as vezes
que eu olhava para outro rapaz.
:36:24
Não houve nada entre mim
e o Charlie. Nunca houve.
:36:28
Quero ler.
:36:36
Tens fome? Tens?
:36:44
Havia imensos rapazes
que queriam sair comigo.
:36:48
O Sammy Knight.
:36:51
O Hank Biederman.
:36:55
- O Dutch McCoy.
- Sim, eras muito solicitada.
:36:58
Mas eu só saí contigo.
Não foi, papá?