:37:02
- Que eu saiba.
- Foi, sim.
:37:05
E tu sabes. Nunca saí
com outros rapazes, só contigo.
:37:09
Foi há muitos anos.
Já me esqueci.
:37:12
Como podes dizer isso? Foram
os dias mais felizes da nossa vida.
:37:17
Nunca me esquecerei deles.
:37:19
Nunca esquecerei aquela Primavera.
:37:22
Uma Primavera linda.
As árvores estavam verdejantes.
:37:26
O ar era perfumado.
:37:30
Lembras-te dos nossos passeios
perto da igreja velha?
:37:34
Aquele sossego...
:37:37
Foi uma Primavera linda.
:37:41
Na Primavera,
um rapaz... entusiasma-se.
:37:46
Eu era bonita, não era?
:37:49
Recordas-te da primeira vez
que me beijaste?
:37:52
Estavas assustado e trémulo
como uma rapariguinha.
:37:57
Há quase um ano
que saíamos juntos,
:38:00
mas eras a timidez em pessoa.
:38:03
Nessa noite, pela primeira vez,
abraçaste-me e beijaste-me.
:38:08
Tinhas lágrimas nos olhos.
:38:11
Disseste que nunca deixarias
de me amar. Lembras-te?
:38:15
Disseste que querias morrer,
se eu não casasse contigo.
:38:19
Fiquei assustada por ouvir
alguém dizer uma coisa daquelas.
:38:23
Sim, querida.
:38:26
Quando escureceu,
deitámo-nos na relva.
:38:32
E beijaste-me toda a noite.
:38:34
Devias esquecer.
Isso passou-se há 20 anos.
:38:40
Esses anos desapareceram.
:38:45
Desapareceram sem deixar rasto.
:38:51
Talvez estejas arrependido
de ter casado comigo.
:38:55
Não sabias que eu ia ficar
velha, gorda e desmazelada.
:38:58
- Então...
- É verdade. Fiquei assim.