1:19:01
Eu vou.
1:19:05
Eu vou.
1:19:09
Querida, não os deixes levarem-me!
1:19:12
Alguém os impeça! Por favor!
1:19:15
Não! Espere, Ed!
1:19:19
- Deixe, Sra. Delaney.
- Quero ir com ele!
1:19:22
Não, senhora,
aquilo não é sítio para si.
1:19:26
Só iria atrapalhar.
1:19:35
- Posso ajudá-la?
- Não me parece.
1:19:39
Mantenha-se ocupada,
Sra. Delaney, e esqueça.
1:19:43
Sim, vou manter-me ocupada,
Sra. Coffman.
1:19:50
Que barafunda.
1:19:52
E ele andava a portar-se
tão bem...
1:19:57
Eu atendo.
1:20:03
Está lá?
1:20:07
Para a Sra. Delaney?
Eu tomo nota.
1:20:09
Um telegrama do Sr. e da Sra.
Bruce Cunningham.
1:20:15
Sim, estou a ouvir.
Casaram hoje à noite.
1:20:19
Sra. Delaney, não vá...
1:20:23
Obrigada. Entregue-o mais logo.
1:20:37
Delaney.
1:20:39
Ele está bem, Ed? Tive de vir.
Sem mim, fica assustado.
1:20:43
Esta é a Sra. Delaney.
1:20:45
- Posso vê-lo?
- Mais tarde.
1:20:48
- Demos-lhe um sedativo.
- Tenho de o ver já.
1:20:52
Está bem. Venha.