1:27:02
E nós tão preocupados...
1:27:06
- O Bruce é simpático?
- Muito. Tal como eu esperava.
1:27:11
A Marie escreveu
uma coisa linda.
1:27:14
Disse que lhe abriste os olhos
em relação ao Turk.
1:27:19
- Oxalá ela seja feliz.
- Será.
1:27:23
E nós também seremos felizes.
1:27:28
Foste bem tratado?
1:27:32
Não me deixes.
Nunca me deixes.
1:27:35
Não sei o que fiz ou o que disse.
Não me recordo de quase nada.
1:27:40
Mas perdoa-me, por favor.
Vou tentar compensar-te.
1:27:45
Eu nunca te deixaria.
1:27:49
És tudo o que tenho.
1:27:54
És tudo o que alguma vez tive.
1:28:09
- Já me sinto melhor.
- E eu também.
1:28:14
Tomaste o pequeno-almoço?
1:28:17
Não. O médico deu-me alta
1:28:20
e eu resolvi vir para casa fazê-lo.
1:28:23
Eu faço-o.
1:28:25
Vem à cozinha e eu faço-te
um bom pequeno-almoço.
1:28:29
Faço-te uns ovos mexidos.
1:28:32
Anda, Doc.
1:28:39
Senta-te. Já te sirvo o sumo.
1:28:44
Também há bacon.
1:28:49
É bastante caro, agora.
1:28:53
Aqui tens, papá.
1:28:56
Vou tostar o pão.