1:28:09
- Já me sinto melhor.
- E eu também.
1:28:14
Tomaste o pequeno-almoço?
1:28:17
Não. O médico deu-me alta
1:28:20
e eu resolvi vir para casa fazê-lo.
1:28:23
Eu faço-o.
1:28:25
Vem à cozinha e eu faço-te
um bom pequeno-almoço.
1:28:29
Faço-te uns ovos mexidos.
1:28:32
Anda, Doc.
1:28:39
Senta-te. Já te sirvo o sumo.
1:28:44
Também há bacon.
1:28:49
É bastante caro, agora.
1:28:53
Aqui tens, papá.
1:28:56
Vou tostar o pão.
1:29:01
- E há doce de laranja.
- Isto está diferente.
1:29:06
Pois está. Pus cortinas novas.
Pintei o frigorífico.
1:29:10
- Está bonito.
- E vai continuar bonito.
1:29:14
Tive outro sonho
uma noite destas.
1:29:18
- Sonhaste com a Sheba?
- Sonhei com tudo e todos.
1:29:23
A Marie e eu fomos às Olimpíadas.
1:29:26
Só que eram no estádio
do nosso antigo liceu.
1:29:30
Havia milhares de pessoas lá.
1:29:32
O Turk estava em campo,
a atirar o dardo.
1:29:36
De cada vez que o atirava,
a multidão aplaudia.
1:29:39
Sabes quem era o juiz?
1:29:42
O meu pai.
1:29:45
O Turk nunca era a mesma pessoa,
e o meu pai desclassificou-o.
1:29:51
Ele teve de ir para o banco.
1:29:54
Adivinha quem tomou o lugar dele.
1:29:56
Tu. Entraste em campo
como se fosses o maior do mundo.