:47:01
Marie e inocentã, nu înþelege tipii ca el.
:47:04
- Ar trebui sã-I dau afarã din casã.
- N-ai face asta.
:47:10
Mereu se comportã decent, Doc.
ªtiu, i-am privit.
:47:16
- Cum adicã, i-ai privit?
- l-am lãsat sã foloseascã salonul.
:47:21
l-ai privit?
:47:23
Te uiþi la tineri fãcând dragoste în filme.
Asta nu e greºit.
:47:28
Sunt aºa drãguþi ºi simpatici,
de ce sã nu-i privesc?
:47:32
E cea mai frumoasã perioadã a vieþii.
:47:34
Privindu-i, mã simt ºi eu tânãrã.
:47:37
El e prea vulgar pentru ea.
:47:39
De ce nu vorbeºti cu ea, Tati,
ca un tatã?
:47:43
- N-aº putea s-o fac.
- Va fi bine.
:47:46
Bruce va veni în curând,
iar Turk nu va mai fi pe-aici.
:47:51
Noapte bunã, Tati.
:47:59
- O searã bunã, dr Delaney.
- Mulþumesc.
:48:08
- Mã urãºte.
- Nu-i adevãrat.
:48:11
- Ba da. Cred cã e gelos.
- Gelos?
:48:14
Da, cred cã s-a îndrãgostit de tine.
:48:17
Nu fi caraghios. Doc e drãguþ cu mine.
:48:20
Mã ajutã, îmi pregãteºte micul dejun.
El e drãguþ cu toatã lumea.
:48:24
- Þi-a fãcut avansuri?
- Nu, niciodatã.
:48:28
- Nici sã nu-ncerce.
- Turk, nu fi ridicol.
:48:31
Doc e drãguþ, liniºtit.
:48:33
Dacã-i place sã-ºi plimbe degetele
prin pãrul meu, ce?
:48:37
Are o soþie a lui.
Sã-i facã ei avansuri.
:48:40
Aceste lucruri nu ne privesc pe noi.
:48:43
Ce zici de o îmbrãþiºare?
:48:45
- Nu în seara asta.
- Ce-are seara asta?
:48:49
Ar trebui sã avem o regulã,
uneori sã stãm ºi sã vorbim.
:48:59
Bine.