:59:09
Marie? Mi pomaga
prestaviti mizo?
:59:12
Seveda.
:59:15
Tako bomo imeli veè prostora.
:59:19
Malce zgodaj je e za to.
:59:22
Mizo rada zgodaj pripravim,
:59:24
da jo potem ves dan gledam.
Saj res, skodelice.
:59:28
Se bolje poèuti?
- Ja.
:59:30
Dobro.
:59:33
Marie, ve, kaj bom
skuhala za veèerjo?
:59:36
Ne, kaj?
- Pol noèi sem premiljevala o tem.
:59:40
Polnjene svinjske zarebrnice,
dvakrat zapeèen krompir
:59:44
in veliko èokoladno torto.
:59:46
In paradinikov sok.
- Odlièno.
:59:49
Poglej ta prt. Irsko platno.
:59:52
Docova mama nama ga je dala.
:59:54
Krasen je.
- Servis pa je Havilandov.
:59:57
Èudovit je.
- Doc je zelo ponosen nanj.
1:00:00
Na vse, kar mu je dala mati.
- Pravi mamin sinko.
1:00:03
Edini otrok je bil.
Pomenil ji je vse na svetu.
1:00:07
Kakni so bili pa vai stari?
- Oèe je bil zelo strog.
1:00:11
Ni mi dovolil hoditi s fanti,
ker sem bila tako lepa.
1:00:16
Ko me je zalotil, da sem se
drala za roke z Dutchem McCoyem,
1:00:19
me ves mesec ni pustil ven.
1:00:22
Ni hotel, da se poroèim z Docom.
- Zakaj? Doc je tak gentleman.
1:00:26
Moj oèe je bil... Najbr zato,
ker sem bila tako mlada.
1:00:31
Z Docom sva se preselila v mesto
in nikoli veè nisem la nazaj.
1:00:35
Le mama me pride vèasih obiskat.
1:00:38
Na predavanje moram.
- Kje je jedilna soda?
1:00:42
Samo trenutek.
- Jaz vem, bom jaz.
1:00:46
al mi je, da se slabo poèutite.
1:00:51
Jaz jo bom pripravil.
- Saj mi ni teko.
1:00:53
Z veseljem vam jo pripravim.