Come Back, Little Sheba
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Uði. Ovuda.
:02:05
Ovo je soba, dušo.
:02:07
Vidiš? lmaš veliki orman.
:02:11
Lep, veliki orman.
I lampu za èitanje.

:02:16
Moraæu da zamenim sijalicu.
:02:19
Obièno je tiše.
Studentu je potrebna tišina.

:02:24
Ali pošto je danas subota,
Kofmanova deca su kod kuæe.

:02:28
Pogled nije toliko bitan.
:02:31
- Nije ti previše skupo?
- Ne, cena mi odgovara.

:02:36
Lep krevet. Divan krevet.
:02:39
Dobar madrac.
Znam, sama sam tu spavala.

:02:42
- Stvarno?
- Ne u skorije vreme.

:02:44
Moj muž je bio bolešljiv.
Ali je sada dobro.

:02:48
Ne znam, gðo Dilejni,
razmisliæu.

:02:51
Ne postoji ništa bliže fakultetu.
:02:55
- Jako je zgodno, ali...
- Kupatilo je lepo.

:02:59
Baš sam ga prefarbala pre tri godine.
:03:01
Mogli bismo da dodamo
policu za tvoje peškire.

:03:06
- A to je...
- To je naša soba.

:03:09
Muž spava, inaèe bih ti je pokazala.
:03:11
Muž mi je doktor.
:03:14
Nije pravi lekar, nego fizioterapeut.
Ali ima mnogo pacijenata.

:03:18
Ako te zanima prednja soba,
mogu da prièam sa njim.

:03:22
Ne, nisam ni pomislila na nju.
:03:25
Tek sam poèela da tražim
i mislim da treba još da pogledam.

:03:29
Možeš sama da kuvaš.
Upotreba kuhinje, tako to zovu.

:03:34
I mogu da ti napravim kljuè.
:03:37
Možeš da ulaziš i izlaziš...
To je moja soba za šivenje.

:03:42
- Sad je malo u neredu.
- Razmisliæu.

:03:47
Mogla bi da koristiš celu kuæu
kao da je tvoja.

:03:51
Ne bismo ti smetali, jako smo tihi.
:03:54
Nemamo puno društva.
:03:57
- Imaš samo dva bloka do autobuske.
- Da, baš je zgodno.


prev.
next.