:06:03
Javisst, Doc.
:06:05
Du måste ha kommit hem
mitt i natten.
:06:10
Arbetade du på fängelset
eller på sjukhuset?
:06:13
På fängelset.
:06:17
- Vill du ha juice?
- Javisst. Kall och god.
:06:24
- Den drack du upp fort.
- Du vet vad doktorn sa.
:06:29
Jag ska köpa hem mycket i dag.
Jag som trodde att det fanns kvar.
:06:35
Får jag följa med dig på AA-mötet?
:06:39
- På din födelsedagsfest?
- Visst.
:06:43
- Lite juice hade varit gott.
- Jag går och handlar.
:06:46
- Det behöver du inte göra.
- Det går allt fort.
:06:51
- Jag kan köpa lite på vägen.
- Nej, det här ordnar jag.
:06:56
Jag är strax tillbaka.
:07:10
Mrs Delaney!
:07:19
- Jag är miss Buckholder.
- Mrs Delaney är ute.
:07:22
Jag skulle vilja hyra rummet,
men inte det där uppe.
:07:27
Om mrs Delaney lät mig få det,
så är det här vad jag hade tänkt mig.
:07:32
Det är mer som en liten våning.
Jag var här alldeles nyss.
:07:36
Jag studerar konst
och det här skulle bli perfekt.
:07:42
Kan hon tänka sig det, tror ni?
Men om jag är i vägen...
:07:46
- Det är långt till badrummet.
- Trapporna är bra motion för benen.
:07:51
Måste jag ränna ut och in sent,
så skulle jag inte störa er.
:07:57
Mrs Delaney sa
att jag kunde flytta in genast.