:35:01
- Ja, men vem är det?
- Du har telefon!
:35:04
Tack.
:35:07
Hallå? Hejsan.
:35:09
Så berömd man kan vara.
Du gjorde ett snyggt rekord.
:35:14
Turk var stjärnan
i friidrottstävlingarna.
:35:17
Jag ska göra mig klar. Jag väntar.
:35:22
- Vart ska du?
- Det blir dans och allt möjligt.
:35:31
Visst var jag populär?
:35:52
Minns du när Charlie Kettlecamp
och jag vann charleston-tävlingen?
:36:00
Minns du så arg du blev
när han ville köra hem mig?
:36:05
- Jag blev inte arg.
- Jo, du.
:36:11
Charlie var trevlig.
Du var bara svartsjuk.
:36:16
- Jag var inte svartsjuk.
- Det var du visst.
:36:19
Du blev svartsjuk så fort jag
ens tittade åt nån annan.
:36:24
Det var aldrig nåt
mellan Charlie och mig.
:36:28
Jag försöker läsa, älskling.
:36:36
Är du hungrig?
:36:45
Jag blev utbjuden av många pojkar.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Ja, du var en populär flicka.
:36:58
Men jag gick bara ut med dig.