:41:04
Vi kunde kanske ha adopterat barn.
:41:09
Men vi har inget av det där. Än sen?
Vi måste fortsätta leva. Eller hur?
:41:14
Jag kan inte ge upp
bara för att jag gjorde några misstag.
:41:19
Visst, Doc. Jag vet.
:41:28
Jag måste göra mig i ordning.
:41:32
Jag följer med dig till korsningen.
:41:37
Ed Anderson hämtar mig.
:41:39
Blir du sen?
:41:41
Lördagar är det fullt upp på sjukhuset.
Vänta inte på mig.
:41:55
Ta det försiktigt.
:41:04
Maybe we could have adopted a family,
since you couldn't have any more.
:41:09
We don't have any of those things.
So what?
:41:12
We gotta keep living, don't we?
:41:14
I can't give up just because I made
a few mistakes, I gotta keep going.
:41:19
Sure, Doc. I know.
:41:28
I'd better get ready.
:41:32
I'll walk down to the corner
with you, Daddy.
:41:37
Ed Anderson's picking me up.
:41:39
Are you gonna be late tonight?
:41:41
I don't know. Saturday's a bad night
at the hospital. Don't wait up for me.
:41:55
- Take it easy.
- Hi, Doc.