:40:00
Gjort är gjort, älskling.
:40:03
Det måste ha känts hemskt -
:40:05
- att behöva sluta studera
för att försörja en fru.
:40:09
Du kunde ha blivit en riktig läkare.
:40:17
- Skýnda dig, Marie!
- Behöver jag en kappa?
:40:20
Nej, du har ju mig.
:40:37
Hade barnet överlevt,
hade hon varit som Marie.
:40:41
Då hade vi fått se henne gå ut.
:40:45
Lola, folk måste glömma
och leva i nuet.
:40:49
Vi gör alla våra misstag.
:40:52
När jag ärvde mina föräldrar -
:40:55
- kunde jag ha avslutat mina studier
i stället för att supa.
:40:59
Vi kunde ha haft ett fint hus
och vänner.
:41:04
Vi kunde kanske ha adopterat barn.
:41:09
Men vi har inget av det där. Än sen?
Vi måste fortsätta leva. Eller hur?
:41:14
Jag kan inte ge upp
bara för att jag gjorde några misstag.
:41:19
Visst, Doc. Jag vet.
:41:28
Jag måste göra mig i ordning.
:41:32
Jag följer med dig till korsningen.
:41:37
Ed Anderson hämtar mig.
:41:39
Blir du sen?
:41:41
Lördagar är det fullt upp på sjukhuset.
Vänta inte på mig.
:41:55
Ta det försiktigt.