1:03:00
Jag måste verkligen berömma er.
1:03:03
I alla år har jag sagt:
"Mrs Delaney duger ingenting till."
1:03:07
"Hon bara sitter hela dagen,
ruskar inte ens en dammvippa."
1:03:11
Det bevisar
hur fel man kan ha om folk.
1:03:15
- Lite godis?
- Nej tack.
1:03:18
- Maten luktar gott.
- Fläskkotletter och bakad potatis.
1:03:22
Just det,
mina barn måste vara hungriga.
1:03:26
- Så fint.
- Docs favorit.
1:03:30
Tack för att jag fick låna er silverputs.
1:03:34
- Ha en trevlig kväll.
- Tack.
1:03:37
Adjö.
1:03:39
Mrs Delaney!
1:03:44
Mrs Delaney...?
1:03:47
- Ja?
- Kan jag få hjälp?
1:03:49
Gör det nåt om vi går efter maten?
Bruce vill bjuda ut mig nånstans.
1:03:54
Det förstår vi att ni vill, raring.
1:03:57
- Tack så mycket.
- En sån vacker klänning.
1:04:01
- Den har du aldrig haft.
- Jag känner min man.
1:04:04
- Ska du gifta dig med Bruce?
- Ja, jag bestämde mig i går.
1:04:09
- Jag tycker lite synd om Turk.
- Han blir nog lite sur.
1:04:13
- Men han har många andra flickor.
- Blir han inte sårad?
1:04:17
Han har tittat på en söt flicka
på historiekursen.
1:04:21
- Han är inte typen som gifter sig.
- Jaså?
1:04:27
Åh, Bruce!
1:04:29
- Ska jag öppna?
- Det gör jag.
1:04:40
- Kan vi inte slippa?
- Inte utan att såra henne.
1:04:43
Jag hade hellre bjudit ut dem.
1:04:46
- Och inte bli av med dem sen?
- Vem är smart nu?
1:04:51
Hejsan.
1:04:54
Mrs Delaney, det här är Bruce.
Äntligen!
1:04:57
God dag, Bruce.
1:04:59
Marie har glatt sig så åt det här.
Jag hoppas att du är hungrig.