1:17:10
Vad händer? Jag hörde...
1:17:16
- Hur är det med er?
- Det är ingen fara.
1:17:19
Snart kommer det några män.
Allt ordnar sig.
1:17:27
Vi kom så fort vi kunde.
1:17:30
Hotade han dig med kniv?
1:17:33
Vi kan inte lämna honom här
om han leker med knivar.
1:17:44
Doc, det är Ed och Elmo.
Vi ska ta hand om dig.
1:17:51
- Bort med er.
- Hur mycket har han druckit?
1:17:55
- Jag vet inte. Han kom aldrig hem.
- Det slog till hårt.
1:17:59
- Ska jag laga lite kaffe?
- Nej, det är för sent.
1:18:03
- Försvinn. Det här är mitt hus.
- Du får följa med oss.
1:18:07
- Vart ska ni ta honom?
- Till sjukhuset.
1:18:10
Nej, ta mig inte dit.
Det är dit de tar galningarna.
1:18:16
Bråkar du, måste vi ringa polisen.
1:18:19
Då blir du tvungen
att nyktra till i cellen.
1:18:24
Okej, jag ska gå.
1:18:27
Ge mig bara en drink till.
1:18:29
- Nej, låt bli.
- Det gör ingen stor skillnad nu.
1:18:33
Okej, du ska få en drink.
1:18:44
Det blir den sista på väldigt,
väldigt länge.
1:18:51
Han får stanna några dagar,
sen kommer han hem.