1:18:03
- Försvinn. Det här är mitt hus.
- Du får följa med oss.
1:18:07
- Vart ska ni ta honom?
- Till sjukhuset.
1:18:10
Nej, ta mig inte dit.
Det är dit de tar galningarna.
1:18:16
Bråkar du, måste vi ringa polisen.
1:18:19
Då blir du tvungen
att nyktra till i cellen.
1:18:24
Okej, jag ska gå.
1:18:27
Ge mig bara en drink till.
1:18:29
- Nej, låt bli.
- Det gör ingen stor skillnad nu.
1:18:33
Okej, du ska få en drink.
1:18:44
Det blir den sista på väldigt,
väldigt länge.
1:18:51
Han får stanna några dagar,
sen kommer han hem.
1:19:01
Okej, det går bra.
1:19:05
Det är bra.
1:19:09
Älskling, låt dem inte ta mig!
1:19:12
Stoppa dem, snälla!
1:19:15
Nej! Vänta, Ed!
1:19:19
- Låt bli, mrs Delaney.
- Jag vill följa med!
1:19:22
Nej, det är inget ställe för er.
1:19:26
Ni skulle bara vara i vägen.
1:19:35
- Kan jag hjälpa er med nåt annat?
- Jag tror inte det.
1:19:39
Se till att hålla er sysselsatt
och glöm det.
1:19:44
Ja, jag ska hålla mig sysselsatt,
mrs Coffman.
1:19:50
En sån röra.
1:19:52
Han som hade skött sig så länge.
1:19:57
Jag svarar.