:06:01
"Qué señorial.
¡Y qué bien cosido está!
:06:05
"Este conjunto, todo junto,
y en conjunto
:06:07
"Es el traje más extraordinario
que jamás he visto
:06:11
"De un vistazo he observad o
mangas de terciopelo, capa de armiño
:06:15
"Medias azules
y jubón de un verde esplendoroso"
:06:18
- ¡De un verde esplendoroso!
- "¡Convocad a toda la corte!"
:06:22
Llegó la corte al completo,
los ministros y los embajadores.
:06:25
Para no parecer tontos,
les dieron la razón...
:06:29
- Al rey y a la reina.
- El rey proclamó.
:06:36
"Este conjunto, todo junto,
y en conjunto
:06:40
"Es el traje más extraordinario
que ha hecho un sastre
:06:43
"Tejedlo deprisa con guantes de cuero,
sombrero y plumas
:06:47
"Es el traje perfecto
para el desfile del sábado"
:06:51
- ¡El desfile del sábado!
- "¡Al frente del ejército real!"
:06:55
Para entonces, todos sabían
que el emperador llevaría el traje nuevo
:06:59
en el desfile.
:07:01
La gente se agolpó en las calles
para ver a la artillería, la infantería,
:07:06
la caballería, la banda de flautas,
los tambores, la guardia real
:07:10
y, por último, al rey.
:07:13
Todos gritaban: "Hurra"...
:07:17
...porque nadie quería parecer un tonto.
:07:20
Nadie, salvo un niño
:07:23
que, por alguna extraña razón,
no sabía nada del traje mágico
:07:27
ni sabía que tenía que verlo.
:07:30
Miró al rey,
:07:33
puso cara de asombro y dijo:
:07:36
"¡Mirad al rey! ¡Mirad al rey!
:07:40
"El rey lleva puesto el conjunto,
pero en conjunto
:07:44
"Va como Dios lo trajo al mundo
:07:47
"El rey lleva puesto el conjunto,
pero en conjunto
:07:51
"El rey no ha llevado otro conjunto
que tape menos
:07:54
"Llamad al médico de la corte,
que haya un descanso
:07:57
"Su majestad está haciendo el ridículo