:05:01
y dijeron:
"Majestad, éste es un traje mágico.
:05:04
"Como es sabio e inteligente,
su majestad apreciará su hermosura.
:05:09
"Pero, para los tontos, es invisible".
:05:13
El monarca dijo: "Entiendo".
:05:16
Para no parecer un tonto, añadió:
:05:18
"Claro. Lo veo perfectamente.
:05:22
"Es precioso.
:05:23
"¡Qué majestuoso, qué fino!
¡Qué corte y estilo, todo de lino!
:05:28
"Este conjunto, todo junto,
y en conjunto
:05:31
"Es el traje más extraordinario
que jamás he visto
:05:34
"De un vistazo he observad o
mangas de terciopelo, capa de armiño
:05:38
"Medias azules
y jubón de un verde esplendoroso"
:05:41
¡De un verde esplendoroso!
:05:44
"¡Que venga la reina!"
:05:46
Llegó la reina y le dijeron
que los listos podían ver el...
:05:52
- ¡Traje mágico!
- Exacto.
:05:55
Para no parecer idiota, dijo:
:05:59
"¡Ah! Qué majestuoso.
:06:01
"Qué señorial.
¡Y qué bien cosido está!
:06:05
"Este conjunto, todo junto,
y en conjunto
:06:07
"Es el traje más extraordinario
que jamás he visto
:06:11
"De un vistazo he observad o
mangas de terciopelo, capa de armiño
:06:15
"Medias azules
y jubón de un verde esplendoroso"
:06:18
- ¡De un verde esplendoroso!
- "¡Convocad a toda la corte!"
:06:22
Llegó la corte al completo,
los ministros y los embajadores.
:06:25
Para no parecer tontos,
les dieron la razón...
:06:29
- Al rey y a la reina.
- El rey proclamó.
:06:36
"Este conjunto, todo junto,
y en conjunto
:06:40
"Es el traje más extraordinario
que ha hecho un sastre
:06:43
"Tejedlo deprisa con guantes de cuero,
sombrero y plumas
:06:47
"Es el traje perfecto
para el desfile del sábado"
:06:51
- ¡El desfile del sábado!
- "¡Al frente del ejército real!"
:06:55
Para entonces, todos sabían
que el emperador llevaría el traje nuevo
:06:59
en el desfile.