:31:06
¡Corre, Peter!
:31:17
BALLET REAL DE DINAMARCA
:31:44
¿Quieres que el ballet esté listo
para la gira, Otto? Pues obedece... ¡ya!
:31:49
- Ya nos has oído.
- Niels, sé sensato.
:31:54
Muy bien, no lo hagas.
Quédate aquí discutiendo.
:31:57
Llamaré a un zapatero
mientras tú les enseñas el ballet.
:32:01
¿Por qué es cuestión de vida o muerte
llamar a un zapatero ahora?
:32:05
Porque tienes una bailarina tan testaruda
:32:08
que tengo que darle un castigo ejemplar
delante de toda la compañía.
:32:12
Qué mal huele ese perfume.
:32:14
- Señor, sé dónde...
- ¡Márchate!
:32:16
No se saldrá con la suya.
La conozco mucho mejor que tú.
:32:20
- Muy bien. La conoces...
- Otto, el ballet está a medias.
:32:25
Sin zapatero, no hay ballet.
Te lo garantizo, Otto.
:32:31
- Sé dónde hay un zapatero, señor.
- ¿Cómo dices?
:32:34
Que sé dónde hay un zapatero, señor.
:32:37
¿Dónde?
:32:39
- Necesitará influencias.
- ¿Influencias?
:32:42
Con la policía. Démonos prisa, señor.
:32:44
¡Sé dónde hay uno ahora mismo!