1:16:01
¿Cómo sabía que haríamos su ballet?
1:16:05
No importa. Recibirá su recompensa
mañana noche cuando baile para usted.
1:16:10
Vendrá, ¿verdad?
1:16:14
Espero que abra la boca
mañana por la noche.
1:16:18
Vámonos, Louise.
1:16:25
¿Qué dirían en el pueblo?
1:16:28
Nos arreglamos
para ir a la ópera de Copenhague.
1:16:32
¡Para ver mi ballet!
1:16:34
¿Se lo creerían? Jamás.
1:16:36
Dirían: "Un cuento del zapatero".
"¿Cómo se lo creen los niños?".
1:16:42
Pero ni yo me inventaría una historia así.
Y resulta que es cierta.
1:16:47
¿Te importa que no te acompañe?
1:16:50
¿Cómo?
1:16:56
- ¿Te parece bien que no vaya?
- ¡No!
1:16:59
No me parece bien que no vengas.
¿Qué te pasa?
1:17:05
Te pasa algo.
1:17:07
Entra.
1:17:22
¿Qué te pasa, Peter? Venga, dímelo.
1:17:29
Llevo todo el día
intentando decirte una cosa.
1:17:35
Pues dímela ahora.
1:17:39
Es difícil, Hans. No sé cómo decírtelo.
1:17:46
No te preocupes. Dilo ya.
1:17:51
Intenté decírtelo una vez,
pero no me hiciste caso.
1:17:54
Entonces, se marcharon
y creí que te olvidarías.
1:17:58
- ¿Se marcharon?
- No me gusta la gente que se ríe de ti.