1:38:01
Hans, el zapatero.
1:38:05
Me pregunto si fue.
¿Crees que asistió y le dio vergüenza...?
1:38:10
- ¡Dios me ampare!
- Creía que estabas dormido.
1:38:13
- ¡El zapatero está encerrado!
- ¿Qué dices?
1:38:18
Lo encerré anoche antes de la actuación.
Me vi obligado.
1:38:22
Insistió en darte unas zapatillas
justo antes del ballet.
1:38:27
¿No ha visto el ballet?
¿Lo encerraste?
1:38:29
- Se me olvidó.
- ¡Pedazo de idiota!
1:38:32
¡Estaba pendiente de muchas cosas!
1:38:35
Rápido, Céline. Ve al teatro y tráelo aquí.
1:38:39
¡Pobre hombre!
1:38:42
Y tú, monstruo, quédate ahí metido.
1:38:46
Saca la cabeza y verás la que te llevas.
1:38:49
¡Te daré con la lámpara, te lo prometo!
1:38:58
Hans.
1:39:00
Te llamaré Hans. ¡Qué terrible desgracia!
¿Te encuentras bien?
1:39:05
Una atrocidad típica de él. Ven.
1:39:10
Siéntate.
1:39:12
- ¿Quieres una taza de chocolate?
- No, gracias.
1:39:15
Te perdiste el ballet.
Lo repetiremos dentro de dos noches
1:39:19
y entonces lo verás.
1:39:21
- Vi el ballet.
- ¿Sí?
1:39:24
- Sí.
- ¿Cómo?
1:39:25
- Creía que estabas...
- Sí, pero oía la música.
1:39:29
Conocía la historia que contaba la música.
1:39:31
No tuve que verte bailar con mis ojos.
1:39:34
Hans, eres un encanto
1:39:37
y a mí me encanta bailarlo.
1:39:40
No sé por qué. Es muy extraño.
1:39:43
Incluso cuando ensayábamos,
sentía tristeza y ternura.
1:39:47
- No sé por qué.
- Yo sí lo sé.
1:39:51
¿Sí? Dímelo.
1:39:54
- Creo que fue tu respuesta.
- ¿Mi respuesta?
1:39:57
Dejé que mi corazón te hablara
con el cuento y...