:04:02
Tu es pressé?
:04:04
Viens donc, idiot!
:04:11
Eh bien, mesdames et messieurs,
commençons.
:04:16
Que les fiancés s'avancent.
:04:22
Will Kane et Amy Fowler.
:04:24
En ma qualité de Juge de Paix
:04:29
je vous déclare unis
par les liens du mariage.
:04:39
Il fait chaud!
:04:41
T'appelles ça chaud?
:04:49
Qu'est-ce qu'il y a?
:04:50
J'ai cru voir Ben Miller!
:04:51
Mais non, il est au Texas!
:04:53
Je crois bien que j'ai vu
aussi Pierce et Colby.
:04:57
Pas possible!
:05:18
Juste Ciel!
:05:27
Le train de midi?
:05:28
Oh oui, monsieur,
il sera à l'heure.
:05:33
Pourquoi ne le serait-il pas?
:05:37
Bonjour, M. Miller.
:05:39
M. Pierce
:05:41
M. Colby...