:05:18
Juste Ciel!
:05:27
Le train de midi?
:05:28
Oh oui, monsieur,
il sera à l'heure.
:05:33
Pourquoi ne le serait-il pas?
:05:37
Bonjour, M. Miller.
:05:39
M. Pierce
:05:41
M. Colby...
:06:17
Acceptez-vous
pour épouse Amy Fowler...
:06:21
pour le meilleur et pour le pire,
jusqu'à la mort?
:06:27
Acceptez-vous pour époux,
Will Kane?
:06:36
L'anneau, je vous prie.
:06:45
Je vous déclare unis
:06:46
par les liens du mariage...
:06:49
en vertu des lois de ce territoire.
:06:58
Je ne sais pas faire de discours
:06:59
mais je connais un ancien privilège.