:09:01
Shérif, une dépêche pour vous.
:09:05
C'est terrible! C'est épouvantable!
:09:10
Miller est relâché!
:09:12
Je ne peux pas le croire!
:09:14
Il y a une semaine!
Et on t'avertit maintenant.
:09:17
De plus, Ben Miller,
Pierce et Colby sont à la gare.
:09:22
Ils se sont enquis du train de midi.
:09:23
Du train de midi?
:09:28
Will, quittez cette ville.
:09:32
Partez immédiatement.
:09:40
Ne craignez rien,
vous allez partir et tout ira bien.
:09:46
Je dois rester.
:09:47
Tu es fou, pense à Amy!
:10:18
C'est drôle...
:10:26
Kane et sa femme
viennent de filer en vitesse.
:10:31
A toute vitesse!
:10:35
Aurait-il peur de ces trois bandits?
:10:41
Je ne l'ai jamais vu fouetter
des chevaux ainsi!
:10:57
Entre, Hélène.
:10:59
Ben Miller est en ville
avec deux de ses acolytes.