:17:03
Pas le temps de faire
un cours d'histoire.
:17:07
5 siècles avant J.C. les citoyens
d'Athènes ayant souffert d'un tyran...
:17:11
le bannirent.
:17:13
Quand il revint avec une armée...
:17:16
ces mêmes citoyens
lui ouvrirent les portes
:17:20
et lui permirent d'exécuter
les membres du gouvernement légal.
:17:25
Il y a 8 ans,
la même chose arriva à Indian Falls.
:17:31
Je dois ma vie à l'intercession
d'une dame...
:17:35
de réputation douteuse.
:17:37
Et à l'abandon d'une belle bague.
:17:42
Hélas, je n'ai plus de bagues.
:17:44
Mais vous êtes un Juge!
:17:46
J'ai été Juge un peu partout...
:17:49
et je souhaite le rester.
:17:54
Votre attitude est stupide, Will!
:17:56
Avez-vous oublié ses atrocités?
Qu'il est un dément?
:18:00
C'est assis dans ce fauteuil
qu'il a dit...
:18:03
"Vous ne me pendrez pas!"
:18:05
"J'aurai ta peau, Will Kane,
je te tuerai!"
:18:16
Votre billet pour St Louis, madame.
:18:27
Vous ne préférez pas attendre
à l'hôtel?
:18:32
Ne vous en faites pas, Mme Kane.
:18:34
Le shérif saura très bien se défendre.
:18:41
Ca n'était pas là il y a 5 ans.
:18:43
Et alors?
:18:45
Rien... pour le moment!
:18:53
Ne crois-tu pas que Kane
a besoin de toi, Harvey?
:18:59
Tu lui en veux?