:20:08
Johnny!
:20:12
Tu n'es pas à l'église?
:20:14
Et vous?
:20:16
Veux-tu me rendre un service?
:20:17
Dis à Henderson, à Howe et à Fuller
que j'ai besoin d'eux ici.
:20:21
Ainsi qu'à Harvey Pell.
:20:23
Inutile, me voici.
:20:25
Où étais-tu?
:20:30
Au boulot!
:20:31
Attends, au fond
ce n'est pas à toi à faire ça.
:20:35
Tout le monde me dit ça!
:20:37
Ecoute-moi, c'est sérieux!
:20:40
Ca va, je t'écoute.
:20:42
Voilà ce que je pense...
:20:44
Si tu étais parti
:20:45
c'est moi qui te remplacerais!
:20:50
Puisque je connais le service...
:20:54
pourquoi ne m'a-t-on pas nommé?
:20:56
Je l'ignore.
:21:00
C'est marrant.
Je te croyais plus influent.
:21:03
On t'a peut-être trouvé trop jeune.
:21:07
C'est aussi ton avis?
:21:08
Parfois tu te conduis
comme un gosse.
:21:20
Tu n'as qu'à dire aux anciens
que je suis le nouveau shérif.
:21:26
Demain on dira à l'autre
que la place est prise.
:21:30
Tu parles sérieusement?
:21:34
Je ne peux pas.
:21:36
Pourquoi pas?
:21:38
A quoi bon te le dire?
:21:40
Tu ne veux pas?
:21:44
La vérité c'est que tu as parlé
contre moi dès le début.
:21:49
Ca t'ennuie...
:21:50
qu'Hélène Ramirez m'ait préféré?
:21:53
Toi et Hélène Ramirez?
:21:57
J'ignorais, d'ailleurs
elle n'est rien pour moi.