:43:00
Je déteste qu'on me touche
sans que ça me plaise.
:43:05
Et je ne veux plus de toi.
Bas les pattes!
:43:25
Le prophète Malachie a dit:
:43:28
"Un jour viendra, qui brûlera
comme une fournaise...
:43:32
les orgueilleux et les méchants."
:43:42
Je ne voudrais pas vous déranger.
:43:46
C'est déjà fait.
:43:48
Vous ne venez pas souvent à l'église.
:43:51
Même pas pour vous marier.
:43:54
Qu'y a-t-il donc de si important?
:43:58
J'ai besoin d'aide.
:44:05
C'est vrai, je ne viens pas
souvent à l'église.
:44:09
Je ne me suis pas marié ici,
car ma femme est une Quakeresse.
:44:13
Je viens chercher assistance,
parce qu'il y a des hommes ici.
:44:18
Pardonnez-moi, shérif.
:44:21
Dites ce que vous avez à dire.
:44:24
Vous savez sans doute déjà...
:44:28
que Frank Miller revient
par le train de midi.
:44:35
Et j'ai besoin de tous
les assistants disponibles.
:44:44
Qu'est-ce qu'on attend?
:44:47
Allons-y!
:44:50
Un instant! Attendez!
:44:53
Tâchons d'abord de savoir...
:44:56
de quoi il retourne.