:44:05
C'est vrai, je ne viens pas
souvent à l'église.
:44:09
Je ne me suis pas marié ici,
car ma femme est une Quakeresse.
:44:13
Je viens chercher assistance,
parce qu'il y a des hommes ici.
:44:18
Pardonnez-moi, shérif.
:44:21
Dites ce que vous avez à dire.
:44:24
Vous savez sans doute déjà...
:44:28
que Frank Miller revient
par le train de midi.
:44:35
Et j'ai besoin de tous
les assistants disponibles.
:44:44
Qu'est-ce qu'on attend?
:44:47
Allons-y!
:44:50
Un instant! Attendez!
:44:53
Tâchons d'abord de savoir...
:44:56
de quoi il retourne.
:45:00
N'est-il pas vrai...
:45:02
que Kane n'est plus shérif?
:45:06
C'est une affaire
entre Kane et Miller!
:45:16
Du calme!
:45:18
Les personnes d'avis contraire
sont priées de parler.
:45:21
Cela n'intéresse que les grandes
personnes. Que les enfants sortent!
:45:57
Et le train?
:45:59
Le train n'a pas de retard.