:45:00
N'est-il pas vrai...
:45:02
que Kane n'est plus shérif?
:45:06
C'est une affaire
entre Kane et Miller!
:45:16
Du calme!
:45:18
Les personnes d'avis contraire
sont priées de parler.
:45:21
Cela n'intéresse que les grandes
personnes. Que les enfants sortent!
:45:57
Et le train?
:45:59
Le train n'a pas de retard.
:46:06
Et même si c'est personnel
entre Miller et le shérif...
:46:11
on sait ce que vaut Miller!
:46:14
Nous perdons du temps!
:46:19
Oui, nous avions éliminé Miller.
:46:23
Qui l'a sauvé de la potence?
:46:25
Les politiciens du Nord!
:46:27
Qu'ils s'occupent de lui.
:46:31
Nous avons payé un shérif
et ses aides. Et à présent...
:46:36
on nous demande de faire
la police nous-mêmes!
:46:40
Pourquoi avons-nous payé, alors?
:46:42
Nous ne sommes pas des policiers,
ce n'est pas notre affaire.
:46:47
Si nous avions eu plus d'assistants...
:46:50
nous n'en serions pas là.
:46:54
Du calme, voyons! Silence!
:46:58
Procédons par ordre!
A vous, Ezra.