:45:00
Wacht even. Stil. Hou het netjes.
Jij stak je hand op, Ezra.
:45:07
lk kan m'n oren niet geloven.
Jullie zouden je moeten schamen.
:45:11
Ja, we hebben hem betaald.
En hij was de beste.
:45:14
Dit is ons probleem. Als we niks
doen, zitten we pas echt in de puree.
:45:20
Er zit maar één ding op.
En jullie weten wat dat is.
:45:24
Ga je gang.
-Dit is verkeerd aangepakt.
:45:27
Er liepen drie moordenaars rond.
Waarom heeft u ze niet gearresteerd?
:45:32
Dan hadden we nu alleen nog
maar last gehad van Miller.
:45:36
lk kon ze niet arresteren
omdat ze niets gedaan hebben.
:45:40
Zij mogen immers gerust
op het station zitten.
:45:44
lk kan het niet meer aanhoren.
Wat bezielt jullie?
:45:47
Vroeger konden we op klaarlichte
dag niet eens op straat komen.
:45:52
Je kon hier geen kinderen
grootbrengen.
:45:55
Hoe kunnen jullie hier nu
zo zitten bekvechten?
:45:59
Vanwaar al die opwinding?
Zit Miller wel in die trein?
:46:04
Die kans is toch wel vrij groot.
En de tijd dringt.
:46:10
Wilt u nog iets zeggen, eerwaarde?
:46:12
lk weet het niet. ln de bijbel staat:
Gij zult niet doden.
:46:17
Maar we huren er mensen voor in.
:46:19
Wat hier goed en kwaad is,
is duidelijk.
:46:23
Maar als u me vraagt om m'n mensen
te vragen dit risico te lopen...
:46:28
dan weet ik niet wat ik daarop
moet zeggen. Het spijt me.
:46:33
Wat onze stad Will Kane schuldig is,
kan niet in geld worden uitgedrukt.
:46:38
Vergeet dat nooit.
:46:40
Hij is de beste
die we ooit gehad hebben.
:46:44
Dus als Miller vandaag terugkomt,
is dat ons probleem. Niet het zijne.
:46:49
Dit is immers onze stad. Wij hebben
dit uit het niets opgebouwd.
:46:53
En als we het leefbaar willen
houden, moeten we goed nadenken.
:46:58
We moeten durven doen wat juist is.
Hoe moeilijk dat ook is.