:22:04
Lequel quitte la taniêre ?
:22:06
L'ourson, Wamba.
:22:07
- Seul ?
- Oui, seul.
:22:09
Non, je viens avec vous.
:22:12
Je serai votre dévoué servant.
:22:14
N'es-tu pas dévoué à Lady Rowena ?
:22:16
Non, sire. Mon cur est à vous.
:22:21
Tu seras donc mon écuyer,
Wamba.
:22:24
Ecuyer ? Wamba l'écuyer ?
:22:28
Wamba l'écuyer !
Malgré le collier, ça fait noble.
:22:33
Nous t'enlêverons bientôt ce collier.
:23:15
Qu'est-ce... ?
:23:18
A l'aide !
:23:35
Attache-les, Wamba.
:23:39
Vous avez mal ?
:23:41
Un peu, oui.
:23:43
Je viens de Sheffield...
:23:46
- Je veux rentrer chez moi.
- Seul, vous y laisserez votre peau.
:23:50
Mais je dois rentrer à Sheffield.
:23:55
Je vous y conduirai.
:23:57
Je les ai ficelés comme un rôti.
:23:59
Retrouve-moi devant
avec les chevaux.