:30:00
C'est l'heure de dormir, écuyer.
:30:02
Ecuyer ?
:30:10
Plus un geste !
:30:20
Que faites-vous ici, milady ?
:30:23
Je suis venue vous remettre ceci.
:30:25
A cette heure si tardive ?
Qui vous envoie ?
:30:29
Parlez.
Qui vous envoie ?
:30:33
Je viens de la part d'lsaac d'York.
:30:39
Ouvrez cette boîte.
:30:48
- Qu'est-ce ?
- C'est pour vous.
:30:52
lsaac aurait pu me les remettre
avant mon départ.
:30:56
Ceci provient de ma maîtresse.
Sa mêre les lui a remises.
:31:02
Qui est-elle ?
:31:04
Rébecca, la fille d'lsaac.
:31:06
C'est un don
pour acheter une armure et un cheval,
:31:10
afin de combattre à Ashby.
:31:26
Votre mêre est-elle au courant,
Rébecca ?
:31:33
Ma mêre est morte en Espagne,
il y a deux ans.
:31:37
Mon pêre m'a donc ramenée
en Angleterre.
:31:42
Si je tombe à Ashby, mes adversaires
prendront mon armure et mon cheval.
:31:47
Vous ne tomberez pas.
:31:48
Et le cas échéant ?
:31:50
L'Angleterre tombera avec vous.
:31:54
Aimez-vous l'Angleterre ?
:31:59
Peut-on aimer une prison ?