:23:03
Jste opravdu laskavý.
:23:06
Myslím, e bude lepí,
kdy se vrátím do svého pokoje.
:23:09
Je mi líto, ale to není moné.
:23:13
Proè?
:23:14
Paní Alsop's ho pronajala.
Dneska se mají nastìhovat.
:23:19
Rozumím.
:23:21
Mùete u mì zùstat tak dlouho,
jak si budete pøát.
:23:26
Co mám dìlat?
Nikoho nemám.
:23:32
Proè jste mìl nenechal zemøít?
:23:35
To neøíkejte.
Jste naivu, vyuijte toho!
:23:39
Ale já jsem nemocná!
:23:41
Poslouchejte:
:23:43
Nevím, co vám je.
:23:46
Ale jestli to je to,
co si myslí paní Alsop's,
:23:49
s tím se dá dnes nìco dìlat.
:23:53
Jestli se jedná o...
:23:56
Víte, o èem mluvím?
:23:58
Opravdu, nevím.
:24:00
Vysvìtlím vám to.
:24:02
Mladé dívce, vrené do svìta,
se mùe stát, e onemocní.
:24:07
Jestli se jedná o tuto vìc,
dá se to vyléèit...
:24:09
Existují nové úèinné léky,
které dìlají úplné zázraky.
:24:14
Jestli jde o nìco podobného,
nebojte se to øíct, pomùu vám.
:24:18
Já jsem starý høíník,
nic mì neokuje.
:24:24
To není, co si myslíte.
:24:26
- Jste si tím jistá?
- Naprosto.
:24:29
Ale byla jste nemocná?
:24:31
Byla jsem pìt mìsícù v nemocnici
s revmatickou horeèkou.
:24:35
To je vechno?
Na co si teda stìujete?
:24:38
Musela jsem pøestat pracovat!
:24:40
Co to bylo za práci?
:24:41
Byla jsem baletkou.
:24:44
Baletkou?
:24:45
V Empire Ballet.
:24:49
A já jsem si myslel, e jste...
:24:51
Tak vy jste baletka!
:24:54
Promiòte, ani jsme se nepøedstavili.
Jak se jmenujete?
:24:58
Thereza Ambrose.
Ale vichni mi øíkají Terry.