:24:00
Vysvìtlím vám to.
:24:02
Mladé dívce, vrené do svìta,
se mùe stát, e onemocní.
:24:07
Jestli se jedná o tuto vìc,
dá se to vyléèit...
:24:09
Existují nové úèinné léky,
které dìlají úplné zázraky.
:24:14
Jestli jde o nìco podobného,
nebojte se to øíct, pomùu vám.
:24:18
Já jsem starý høíník,
nic mì neokuje.
:24:24
To není, co si myslíte.
:24:26
- Jste si tím jistá?
- Naprosto.
:24:29
Ale byla jste nemocná?
:24:31
Byla jsem pìt mìsícù v nemocnici
s revmatickou horeèkou.
:24:35
To je vechno?
Na co si teda stìujete?
:24:38
Musela jsem pøestat pracovat!
:24:40
Co to bylo za práci?
:24:41
Byla jsem baletkou.
:24:44
Baletkou?
:24:45
V Empire Ballet.
:24:49
A já jsem si myslel, e jste...
:24:51
Tak vy jste baletka!
:24:54
Promiòte, ani jsme se nepøedstavili.
Jak se jmenujete?
:24:58
Thereza Ambrose.
Ale vichni mi øíkají Terry.
:25:02
Pùvabné. Tìí mì.
Já jsem taky umìlec.
:25:05
Moje jméno je Calvero,
moná jste o mnì u slyela.
:25:09
Vy jste ten slavný komik?
:25:11
Byl jsem.
Zmìòme téma.
:25:14
Co vás pøivedlo
do takového zoufalství?
:25:17
Moje zdraví.
:25:18
My vás vyléèíme.
:25:21
I kdy to tady není úplnì ideální,
:25:25
jste tady vítaná,
:25:27
pokud vám nevadí, e se budete
naèas jmenovat paní Calvero.
:25:31
A vám to nevadí?
:25:33
Vùbec ne.
enatý u jsem byl pìtkrát.
:25:35
O jednou více èi ménì.
:25:37
Navíc pøicházím do vìku,
:25:39
ve kterém platonické pøátelství
nabývá nejvyího smyslu.
:25:48
Take vae matka byla vadlena
a vá otec lord?
:25:54
Ètvrtý syn lorda,
to je velký rozdíl.
:25:59
A oenil se s vaí matkou?