:43:02
Byla pro mì vím, vychovala mì,
dala mì na balet.
:43:06
A jednou jsem pochopila,
co pro mì vechno dìlala.
:43:09
Vracela jsem se domù z baletu
:43:11
a spolu s kamarádkama
jsme ji vidìly na ulici, jak...
:43:16
Co jste udìlala?
:43:19
Bìela jsem pryè a breèela.
:43:21
A breèela.
:43:24
Co se stalo potom?
:43:26
Snaila jsem se zapomenout.
:43:28
Pak mì poslali do penzionátu
:43:29
a v estnácti jsem
byla v Empire Ballet.
:43:32
Nevím o ní, co se odstìhovala
do Jiní Ameriky.
:43:37
Nohy vás tenkrát nebolely?
:43:40
Ne.
:43:42
Kdy to zaèalo?
:43:44
Pøed dvìma lety. Kdy Melise
pøila do Empire Ballet.
:43:49
Kdo je Melise?
:43:50
Kamarádka z taneèní koly.
:43:52
Tenkrát s vámi vidìla Louisu
na chodníku?
:43:58
I bez Freuda èlovìk pochopí,
e od té doby,
:44:01
odmítáte tancovat.
:44:03
Ale proè?
:44:04
Pøipomíná vám netìstí vaí sestry,
která vám platila kursy baletu
:44:08
svou vlastní ctí.
:44:10
A vy se stydíte tancovat.
:44:13
Pohrdala bych sama sebou!
:44:15
Vy sebou právì pohrdáte.
Celý svìt sebou pohrdá.
:44:23
lapat chodník!
:44:27
Nièíme se, abychom pøeili.
:44:30
To je souèástí naí køíové cesty,
:44:34
naí mise.
:44:36
Ale nechme toho.
Byla jste nìkdy zamilovaná?
:44:40
Vánì ne...
:44:43
Byla to spí lítost.
:44:45
Zápletka zaèíná.
Vyprávìjte.
:44:48
Je to hloupý pøíbìh.
Vlastnì toho mue ani neznám.
:44:52
Ve se odehrálo v mé fantazii,
:44:55
kdy jsem odela z nemocnice.
:44:58
Zaèala jsem pracovat
v papírnictví Sardou's.