:25:04
Vy jste se pøihlásil do armády?
:25:06
Ne, armáda se pøihlásila sama.
:25:10
To je strané.
:25:11
S tou válkou to pøehánìjí.
:25:14
Ale moná, e mì nepolou daleko.
:25:18
Smím prosit?
:25:19
Buïte vlastenka.
Vojáka nemùete odmítnout.
:25:25
Tebe jsem vidìl hrát
ve Vdovì Twankeyové,
:25:28
v Royal, v Birminghamu,
muselo to být v roce 1890...
:25:32
Nepospíchej, kamaráde.
:25:34
Jetì jednu rundu!
:25:40
Calvero, staøíku, jak se k tobì
svìt chová?
:25:43
V tuhle chvíli velice agresivnì.
:25:46
Ty mì nepoznává?
:25:48
Blahopøeji si za to.
:25:50
To má být ert?
:25:53
To se nikdy nedozvíte.
Dejte si sklenièku.
:25:57
Ale na druhým konci baru, prosím.
:26:06
Sleèna Thereza na vás èeká v salónì.
:26:11
Prosím?
:26:12
Sleèna Thereza na vás èeká v salónì.
:26:15
Øeknìte jí, a si nedìlá starosti,
e jsem se el domù vyspat.
:26:21
K vaim slubám, pane.
:26:24
Vidìl jste Calvera?
:26:26
Byl unavený, el si lehnout.
Máte si uít hezký veèer.
:26:29
Ne, musím jít domù. Popøejte
panu Postantovi hezký veèer.
:26:36
Zavolám vám fiakr.