:11:00
Obrigado.
:11:23
É assim que ela passa as noites!
:11:26
Tire as mãos de cima de mim!
:11:28
Que faz ela no seu quarto?
:11:30
Não é o que você pensa.
:11:31
Eu gostava de saber
quem arrombou a porta.
:11:34
Fui eu.
- Você?
:11:36
Tem uma fuga.
:11:37
Tenho o quê?
:11:39
Uma fuga de gás no quarto.
:11:41
Tudo isso é muito estranho.
:11:43
Quem é ela?
- Já o deve saber.
:11:46
Chegou há 6 semanas.
Disse que trabalhava.
:11:49
É o que dizem todas.
Que tem a ver com isso?
:11:51
Ouça, ela tentou matar-se.
:11:54
Bebeu veneno e abriu o gás.
Cheguei mesmo a tempo.
:11:57
Foi? Então vou chamar a polícia.
:12:00
Se fizer isso,
vai aparecer nos jornais.
:12:03
Ela não pode ficar aí.
:12:04
Eu também não a quero aqui,
leve-a para o quarto dela.
:12:08
Não. Para mais, já está alugado.
:12:11
Não a pode mandar para a rua.
:12:13
Ela não volta para o quarto dela.
:12:15
Então fica aqui.
:12:17
Vai escandalizar os inquilinos!
:12:20
Podemos dizer
que somos homem e mulher.
:12:22
Acha mesmo? É melhor não.
:12:25
Mande-a embora, e rápido.
:12:28
Homem e mulher...
:12:29
Cuidado com essa criatura.
:12:31
Ela não é nada boa
e anda doente desde que chegou.
:12:39
Será talvez caspa?