:44:01
nunca mais quis dançar.
:44:03
Porquê?
:44:04
Associa-a à infelicidade
da sua irmã que pagou as suas aulas
:44:08
ao custo de uma vida vergonhosa.
:44:10
E você tem vergonha de dançar.
:44:13
Desprezaria-me se pensasse isso.
:44:15
É esse o problema, todos
nos desprezamos a nós próprios.
:44:23
Parada na rua...
:44:27
Lutamos todos para viver.
:44:31
Isso faz parte da cruzada humana
:44:34
escrita na água.
:44:36
Mudemos de assunto.
Já esteve apaixonada?
:44:40
Não a sério.
:44:43
Era um sentimento de piedade.
:44:45
Uma história misteriosa. Conte-me.
:44:48
É ridículo. Apenas conheci o rapaz.
:44:52
Foi algo que imaginei
na minha cabeça.
:44:55
Foi depois de sair do hospital.
:44:58
Tinha arranjado emprego
na papelaria Sardou.
:45:02
Era um dos clientes.
Um jovem Americano.
:45:06
Comprava papel pautado,
:45:08
muito ou pouco,
dependia do dinheiro que tinha.
:45:12
Parecia só, abandonado e tímido.
:45:16
Havia algo patético nele.
:45:19
Um dia, alguém tentou
passar à frente dele.
:45:23
Quando ignorei o fulano,
ele sorriu com gratidão.
:45:27
Disseram-me que
ele se chamava Sr. Neville,
:45:31
era compositor
e vivia num quarto pequeno.
:45:34
Notava-se quando não comia
para comprar pauta.
:45:40
No olhar dele.
:45:42
Por vezes,
dava-lhe folhas a mais,
:45:44
um dia, dei-lhe troco a mais.
:45:46
Nunca soube se ele tinha reparado.
:45:49
Depois do trabalho, passava
pelo prédio dele e ouvia o piano.
:45:54
Ele treinava noite após noite.
:45:57
E eu ficava ali a ouvir,
com emoção e melancolia.