Limelight
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:23
E então?
:46:29
Não o vi durante semanas.
:46:32
Soube que tinha estado doente
e que lhe tinham tirado o piano.

:46:37
Um dia, regressou à papelaria,
muito pálido.

:46:41
Pediu 2 shillings
de papel pautado

:46:44
e pôs a moeda em cima do balcão.
:46:48
A sua última moeda.
:46:50
Se o pudesse ajudar,
se tivesse tido coragem...

:46:54
Queria dizer-lhe
que lhe emprestava o dinheiro,

:46:58
mas eu era timida.
:47:01
Mas tinha decidido ajudá-lo.
:47:04
Depois de lhe ter dado
folhas a mais, antes dele sair,

:47:07
chamei por ele.
:47:09
"Esqueceu-se do troco. "
:47:11
"Está errada",
disse ele.

:47:13
"Não",
respondi eu.

:47:15
"Deu-me meia coroa,
tem aqui o seu troco. "

:47:18
Logo me apercebi
do ridiculo da situação.

:47:21
Nisto, o azar fez
entrar o Sr. Sardou.

:47:24
"Posso ajudar?",
perguntou ele.

:47:26
"Não é preciso",
disse eu.

:47:28
"O senhor deu-me meia coroa
e esquecia-se do troco."

:47:31
O Sr. Sardou obrigou-o
a pegar no troco.

:47:34
Depois dele sair,
abriu a caixa,

:47:38
e desconfiou, ao não ver
nenhuma meia coroa.

:47:41
Quando descobriu tudo,
despediu-me.

:47:44
Que fez depois?
:47:45
Tentei voltar para a dança,
e fiquei doente com a febre.

:47:50
Voltou a ver o jovem compositor?
:47:53
Sim, 5 meses depois,
ao sair do hospital.

:47:57
Tinha entrado para o Albert Hall,

anterior.
seguinte.