:48:00
a sinfonia dele
tinha um grande sucesso.
:48:03
É claro que está apaixonada.
:48:06
Nem o conheço!
:48:07
Logo o conhecerá.
O mundo é pequeno.
:48:11
Já estou a ver isso...
:48:13
Quando chegar ao sucesso,
ele aparecerá
:48:17
e dirá que a viu em alguma festa.
:48:19
Não o reconhecerei?
:48:21
Não, deixou crescer a barba.
Como todos os músicos.
:48:26
Ele lhe dirá que escreveu
um "ballet" para si.
:48:29
Logo o reconhecerá,
e lhe dirá quem você é.
:48:33
Como o conheceu, o serviu...
:48:36
lhe deu folhas de papel a mais.
:48:39
E nessa noite, irão jantar juntos
:48:44
num terraço com vista para o Tamisa.
:48:48
Será durante o verão.
:48:50
Levará um vestido
de musselina cor-de-rosa.
:48:54
Ele reparará logo na sua beleza.
:48:57
Londres lhe parecerá
uma cidade de sonho.
:49:02
E na elegância melancólica
do crepúsculo,
:49:05
quando a luz das velas
lhe fizer dançar os olhos,
:49:09
ele dirá que a ama.
:49:11
E você lhe dirá que sempre o amou.
:49:17
Onde vou eu?
:49:20
A vida pode ser maravilhosa
se não tiver medo.
:49:25
Só é preciso ter coragem,
imaginação...
:49:31
e umas notas!
:49:37
Que foi?
:49:38
Nunca mais dançarei.
Estou paralítica!
:49:41
É histeria! Auto-sugestão.
- Mentira.
:49:44
Nesse caso, lute.
- Lutar, para quê?
:49:46
Está a ver? Você admite!
:49:49
"Lutar para quê"... Tudo!
:49:51
Para viver! Não é o suficiente?
:49:53
Para viver, sofrer e aproveitar.
"Lutar para quê"...
:49:58
A vida é uma coisa linda, magnífica.