1:11:18
É 12h30, vamos todos almoçar.
Encontramo-nos à 1h30.
1:11:22
Parabéns à nova "prima ballerina"
do Empire Theater.
1:11:26
Está toda suada!
Vá vestir o seu casaco!
1:11:30
Iremos conversar
sobre o nosso assunto.
1:11:33
Posso?
1:11:36
Os meus parabéns.
- Obrigada.
1:11:42
Venha ao meu escritório às 2h30
para assinar o seu contrato.
1:11:47
O ensaio é às 2h!
1:11:48
Então às 6h, após o ensaio.
1:11:50
Vá rápido para o camarote,
ou apanhará frio.
1:11:54
Onde está o Neville?
- Vou já.
1:12:02
Está bom, Frank, apaga as luzes.
1:12:24
Calvero?
1:12:26
Estou aqui.
1:12:32
Andava à sua procura lá fora.
1:12:35
Que faz aqui sentado às escuras?
1:12:38
Ficaria ridículo na luz.
Olha só. Que vergonha...
1:12:42
Não há nada que possa fazer.
1:12:46
Minha cara,
tu es uma verdadeira artista.
1:12:52
Uma verdadeira artista.
1:12:57
Isto é absurdo... ridículo.