1:17:01
Não sei... Em breve serei
uma mulher velha e casada.
1:17:07
Desejo-lhe muita felicidade.
1:17:09
Obrigada.
1:17:11
A empregada
é mesmo vagarosa!
1:17:14
Antes da coreografia,
vou explicar o argumento:
1:17:20
É uma arlequinada.
1:17:22
A Terry, em Columbina,
está a morrer num sótão de Londres.
1:17:25
O seu amor, o Arlequim
e os palhaços estão ao lado dela.
1:17:29
Ela pede para a levarem à janela,
1:17:31
quer ver os telhados da cidade
uma última vez.
1:17:34
Os palhaços choram. Ela sorri.
1:17:37
Não trazem trajes tristes,
mas cómicos.
1:17:39
Ela quer vê-los actuar,
fazer truques.
1:17:42
Eis a parte da comédia.
1:17:44
Enquanto ela morre.
- Sim.
1:17:46
Onde é que eu ia?
1:17:50
Durante a actuação deles,
ela delira.
1:17:53
Espíritos de Columbina
dançam à sua frente.
1:17:57
Aí, ela morre.
Fim do primeiro acto.
1:18:00
O segundo acto começa no cemitério.
1:18:03
O Arlequim entra sozinho,
à luz da lua.
1:18:06
Com a sua vara mágica,
tenta ressuscitá-la.
1:18:10
Mas não consegue.
1:18:11
Os espíritos dizem-lhe
para não se afligir:
1:18:14
o amor dele não morreu, está vivo.
1:18:17
Nesse momento aparece a Terry.
1:18:19
Eis o solo e o final.
1:18:21
Despacham-se, só temos
três semanas de ensaios.