2:05:09
Tirem-lhe a maquilhagem.
2:05:11
Há um sofá no camarote?
2:05:12
No quarto de acessórios.
2:05:14
Levem-no para lá.
2:05:15
Os outros todos ficam de fora.
2:05:25
Onde está o Calvero?
Onde está esse velho canalha?
2:05:30
Quero felicitá-lo.
Onde está o Calvero?
2:05:33
No quarto dos acessórios.
Teve um acidente.
2:05:37
Vem aí o médico.
2:05:39
Chame uma ambulância.
2:05:40
É sério?
2:05:42
Muito. Teve um ataque.
2:05:44
Tem dores?
- Não, dei-lhe um calmante.
2:05:46
Não passará a noite.
2:06:01
Que te disseram?
2:06:03
Sente-se bem?
2:06:05
Claro.
2:06:08
Sou como a erva daninha.
2:06:10
Quanto mais me podam, mais cresço.
2:06:16
Ouviste-os?
2:06:20
Não a claque...
2:06:22
Fantástico!
2:06:24
Costumava ser assim.
2:06:28
E assim continuará a ser.
2:06:33
Vamos dar volta ao mundo.
2:06:38
Tenho muitas ideias.
2:06:40
Tu a dançar, eu com a comédia.
2:06:49
E na elegância melancólica
do crepúsculo,
2:06:54
ele dirá que te ama...
2:06:57
Não importa, eu amo-o a si.