:52:02
Well, what is it, then?
:52:05
- I was just thinking.
- What about?
:52:09
Mother!
:52:12
Oh, Mother. Now I understand.
:52:15
No, you don´t!
:52:17
- Well, what is it, then?
- I can´t help thinking
:52:20
how she must be feeling tonight.
:52:25
- She never liked you.
- Well, she doesn´t try very hard, either.
:52:29
- I do everything I can to please her.
- How can you be so insensitive?
:52:34
She had such wonderful dreams
for me and my future.
:52:38
- Well, she can still have them, can´t she?
- No, she can´t. She can´t!
:52:42
Edwina, we drove down here
to enjoy ourselves,
:52:45
and to pursue an important
scientific experiment.
:52:48
Let´s not spoil it all by having
a silly quarrel about nothing.
:52:52
- Don´t you call my mother ´´nothing´´.
- I didn´t call your mother ´´nothing´´.
:52:56
Don´t you raise your voice to me!
:52:59
- I´m not raising my voice!
- Hank Entwhistle wouldn´t fly into a rage
:53:03
just because a girl
happened to mention her mother.
:53:07
What´s Hank Entwhistle
got to do with anything?
:53:10
I only mention Hank Entwhistle
because my mother was very fond of him.
:53:14
- He knew how to please her.
- There´s something clinical
:53:17
about the way you bring up Hank
every time you get annoyed with me.
:53:21
- Do you regret not having married him?
- Look who´s talking!
:53:25
What about Elvira Bliss?
:53:27
Elvira Bliss? That was in grammar school.
:53:30
I know. She was the teacher.
:53:32
I suppose Myra McKillip
was in grammar school, too,
:53:35
and Miriam lngals, whom you tried
to teach to play golf for three years!
:53:39
- That reminds me. She´s still got my putter.
- And you dare speak of Hank Entwhistle,
:53:44
who only kissed me once.
:53:47
He kissed you? That´s something
you never saw fit to tell me before.
:53:51
- You kissed Hank Entwhistle?
- I never said that!
:53:55
- I said he kissed me. I never kissed him!
- You did say exactly that.
:53:58
- I said nothing ofthe kind!
- No, no! Agh!