:05:02
Me gusta cómo resalta tu figura.
:05:04
- ¿O eres tú?
- Deberías saberlo.
:05:07
No eres tú.
:05:10
Con un vestido así, deberías salir.
:05:13
Me alegro de que te guste.
:05:16
¡Caramba!
:05:18
Se nos olvidó la fiesta.
¿Por qué no me lo has recordado?
:05:22
- No vamos a ir.
- ¿Por qué?
:05:24
Por muchos motivos.
:05:28
Quiero bailar contigo, no con parte de ti.
:05:32
No quiero que tengas la cabeza en otra parte.
:05:36
No sueles ser un químico despistado,
pero a veces actúas como un zombi.
:05:40
- Lo reconozco.
- No quiero que la gente te vea así.
:05:44
Siéntate, relájate y sé encantador.
:05:54
- Tienes razón.
- ¿Cómo te gustan los huevos?
:05:57
- ¿Por qué preguntas eso?
- Tenías hambre, ¿no?
:06:03
Te preparo algo de comer
y llamo a Hank para decirle que no vamos.
:06:18
- ¿Has llamado a Hank?
- No estaba. He dejado un mensaje.
:06:23
No me dirás que ya has resuelto la fórmula.
:06:26
No, pensaba en otras cosas.
:06:29
Llevas un mes esperando
a que llegue esta fiesta.
:06:33
- No hablemos de eso.
- Sólo lo estaba pensando.
:06:37
- Qué curiosa es la gente.
- ¿Por qué?
:06:40
- Sin querer, se va haciendo vieja.
- Un pensamiento muy profundo.
:06:43
Algo les ocurre.
:06:46
¿Te refieres a mí?
:06:48
No, me refería a los humanos.
:06:51
Cariño, trae los platos hondos.
:06:55
Si no crees que los humanos
cambian a medida que maduran,
:06:58
acuérdate de la noche de la fiesta
de Everett Winston.