:04:00
¿Qué pasó con el mono del que me hablaste?
:04:02
- Te refieres a Rudolph.
- Es muy viejo, ¿no?
:04:05
Su edad equivale a 84 años en una persona.
:04:09
¿La fórmula no le curó
el reumatismo ni le mejoró el pelaje?
:04:13
- ¿No se encontraba mejor?
- Bueno...
:04:16
- ¿Y entonces?
- Esperaba otros resultados.
:04:19
¿Qué necesitas para quedarte satisfecho?
:04:22
En teoría, el efecto debería ser mayor.
:04:25
Tengo que conseguir
que sea más "asimilativo".
:04:28
¿"Asimilativo"?
:04:30
Más asimilable.
:04:34
Creí que se me había ocurrido algo
al cruzar la puerta.
:04:37
Sería una alucinación. Se me ha olvidado.
:04:39
- Ya te acordarás.
- Lo dudo.
:04:42
- Sí, ya lo verás.
- Es el problema de ser químico.
:04:46
No puedes pensar.
:04:48
Te quedas mirando una hoja en blanco
esperando que te dé la solución,
:04:52
pero nunca lo hace.
:04:57
¿Es nuevo el vestido?
:04:59
Me gusta, a ver.
:05:02
Me gusta cómo resalta tu figura.
:05:04
- ¿O eres tú?
- Deberías saberlo.
:05:07
No eres tú.
:05:10
Con un vestido así, deberías salir.
:05:13
Me alegro de que te guste.
:05:16
¡Caramba!
:05:18
Se nos olvidó la fiesta.
¿Por qué no me lo has recordado?
:05:22
- No vamos a ir.
- ¿Por qué?
:05:24
Por muchos motivos.
:05:28
Quiero bailar contigo, no con parte de ti.
:05:32
No quiero que tengas la cabeza en otra parte.
:05:36
No sueles ser un químico despistado,
pero a veces actúas como un zombi.
:05:40
- Lo reconozco.
- No quiero que la gente te vea así.
:05:44
Siéntate, relájate y sé encantador.
:05:54
- Tienes razón.
- ¿Cómo te gustan los huevos?
:05:57
- ¿Por qué preguntas eso?
- Tenías hambre, ¿no?