:51:06
Cielo santo.
:51:08
Sólo serán unos minutos.
:51:12
"De repente se siente tímida".
Mejor será que lo anote.
:51:21
15 minutos para cambiarse.
:51:24
Cambios en el comportamiento habitual.
:51:30
Edwina, ¿estás bien?
:51:33
Sí, cielo. Estaré lista en un momento.
:51:39
¡Soy tan feliz!
:51:53
¿Por qué lloras?
:51:56
No puedo evitarlo.
:51:59
- ¿Es por algo que he dicho o hecho?
- No.
:52:02
Entonces, ¿por qué?
:52:05
- Estaba pensando.
- ¿En qué?
:52:09
En mi madre.
:52:12
¡Tu madre! Ahora entiendo.
:52:15
No, no lo entiendes.
:52:17
- Entonces, ¿qué es?
- No puedo dejar de pensar
:52:20
en cómo debe de sentirse hoy.
:52:25
- Nunca le gustaste.
- Tampoco puso mucho interés.
:52:29
- Hago todo lo que puedo para agradarla.
- ¿Cómo puedes ser tan insensible?
:52:34
Tenía grandes esperanzas
puestas en mi futuro.
:52:38
- Todavía pueden hacerse realidad, ¿no?
- No, ya no.
:52:42
Hemos venido hasta aquí para divertirnos
:52:45
y para probar un gran experimento científico.
:52:48
No lo estropeemos todo
por algo sin importancia.
:52:52
- No digas que mi madre no es importante.
- No me refería a eso.
:52:56
No me grites.
:52:59
- No estoy gritando.
- Hank Entwhistle no se habría enfadado