:52:02
Entonces, ¿por qué?
:52:05
- Estaba pensando.
- ¿En qué?
:52:09
En mi madre.
:52:12
¡Tu madre! Ahora entiendo.
:52:15
No, no lo entiendes.
:52:17
- Entonces, ¿qué es?
- No puedo dejar de pensar
:52:20
en cómo debe de sentirse hoy.
:52:25
- Nunca le gustaste.
- Tampoco puso mucho interés.
:52:29
- Hago todo lo que puedo para agradarla.
- ¿Cómo puedes ser tan insensible?
:52:34
Tenía grandes esperanzas
puestas en mi futuro.
:52:38
- Todavía pueden hacerse realidad, ¿no?
- No, ya no.
:52:42
Hemos venido hasta aquí para divertirnos
:52:45
y para probar un gran experimento científico.
:52:48
No lo estropeemos todo
por algo sin importancia.
:52:52
- No digas que mi madre no es importante.
- No me refería a eso.
:52:56
No me grites.
:52:59
- No estoy gritando.
- Hank Entwhistle no se habría enfadado
:53:03
sólo porque una hable de su madre.
:53:07
¿Qué pinta Hank Entwhistle en todo esto?
:53:10
A mi madre le caía muy bien
Hank Entwhistle, por eso lo digo.
:53:14
Sabía como agradarla.
:53:16
Cada vez que te enfadas conmigo
mencionas a Hank Entwhistle.
:53:21
- ¿Sientes no haberte casado con él?
- Mira quién habla.
:53:25
¿Y qué pasa con Elvira Bliss?
:53:27
¿Elvira Bliss? Pero si eso fue en el colegio.
:53:30
Lo sé. Era la profesora.
:53:32
Y lo de Myra McKillip,
¿también fue en el colegio?
:53:35
Y Miriam lngals, a quien le diste
clases de golf durante tres años.
:53:39
- Por cierto, todavía tiene mi putter.
- Cómo te atreves a hablar de Hank,
:53:44
que me besó una sola vez.
:53:47
¿Te besó? Eso no me lo habías dicho.
:53:51
- ¿Besaste a Hank Entwhistle?
- Yo no he dicho eso.
:53:55
- He dicho que me besó. Yo nunca le besé.
- Eso has dicho.
:53:58
No he dicho nada de eso.