1:01:03
Creo que voy a destruir la fórmula.
1:01:05
¿Destruirla? Entonces, estás enfadado.
1:01:08
He estado de mejor humor otras veces.
1:01:10
¿Te sentirás mejor
si te hago café y unas tostadas?
1:01:14
Gracias, tengo hambre.
EI café y la cafetera están allí.
1:01:18
Puedes usar el enchufe que utiliza Jerome.
1:01:21
Creo que la fórmula es el descubrimiento
más irrelevante desde los polvos picapica.
1:01:26
- Es igual de útil.
- Yo no diría eso.
1:01:29
Cura la bursitis, mejora la visión.
Te hace sentir más joven.
1:01:33
Me empiezo a preguntar si serjoven
es tan bueno como lo pintan.
1:01:39
Soñamos con lajuventud. La recordamos
como una época de música y rosas.
1:01:43
¿Y cuál es la realidad?
1:01:44
Inadaptación, idiotez,
desastres sin gracia. Eso es lajuventud.
1:01:49
No sé cómo sobrevivimos a esa época.
1:01:53
Necesito que me contestes a algo
que me lleva preocupando un buen rato.
1:01:57
¿Por qué querías divorciarte?
1:01:59
Barnaby, no era yo, era la fórmula.
Tienes que entenderlo.
1:02:04
Entiendo que era la fórmula
lo que te hizo sacar el tema.
1:02:08
- ¿Sacar qué tema?
- EI de la aversión inconsciente hacia mí.
1:02:13
¿Aversión hacia ti?
1:02:15
Pero si te quiero mucho, tonto.
1:02:19
Quizás haya algún resentimiento oculto
del que no eres consciente.
1:02:23
No, realmente no lo soy.
1:02:26
Y creo que está muy mal que digas eso.
1:02:29
¿Qué me dices de tu modo
de sacar el tema de Hank?
1:02:32
¡Por favor!
1:02:34
- ¿Le quieres?
- No seas ridículo.
1:02:37
- Le besaste, ¿no?
- No puedes olvidarte de eso, ¿verdad?
1:02:41
No, no puedo.
1:02:43
¿Y tú estás enamorado
de esa como se llame?
1:02:46
- Claro que no.
- Pero te besuqueaste con ella.
1:02:49
Mientras patinabas.
Y ¿cuál es tu aversión oculta o inconsciente
1:02:54
que hizo que juguetearas con ella?
1:02:58
Y que saltases de un trampolín como si...